Jemandem auf den Keks gehen – Warum, Herkunft und korrekte Verwendung
Die Redewendung „Jemandem auf den Keks gehen“ ist eine der beliebtesten und humorvollsten umgangssprachlichen Ausdrücke im Deutschen. Sie drückt aus, dass jemand oder etwas einem stark auf die Nerven geht, lästig wird oder nervt. Viele Deutschlerner übersetzen sie wörtlich und wundern sich: „Warum Kekse?“ – doch mit Keksen (Cookies) hat die Wendung nichts zu tun. … Weiterlesen